Introduza o termo a pesquisar e clique Enter.

Tag: entretenimento

TopGear Portugal

Jul 11 03

Escrito por Luis Nabais @ 03/07/11 19:07 | 2 Comentários »

TopGear - Capa

Capa

O que é que tem dois polegares e já leu a recém-lançada versão portuguesa da revista TopGear? Este gajo! *aponta para ele próprio*

E foi totalmente por acaso: estava este fim de semana no Vasco da Gama a ajudar um amigo meu a arranjar um monitor barato para substituir o dele que se estragou quando dei com a montra de uma papelaria recheada com copias deste 1º exemplar da versão portuguesa da mítica revista de automóveis da BBC (e que segundo ouvi dizer tem um programa de televisão moderadamente popular).

Na realidade a grande generalidade da revista é composta de tradução para Português do Brasil de Portugal com o Acordo Ortográfico da versão original Inglesa o que a torna um pouco supérflua já que a grande maioria dos textos podem ser vistos no site oficial da revista. Existem também alguns artigos originais escritos pelo staff da versão nacional mas para ser franco posso resumi-los em duas palavras: absolutamente intragáveis!

É uma pena pois fiquei bastante entusiasmado quando vi aquele inconfundível logótipo na montra daquela papelaria e nunca esperava encontrar o que encontrei do lado Português da barricada.

Continuar a ler esta entrada >>

pub: